有趣的苏北盐城方言—行为篇

yancxxg.com · 发表于 22-3-22 10:56

【神哈来、神门口】蹲下来、蹲门口（柳柳要骑高马，桑乔就神哈来让她爬上他的肩膀上)

（东台有个地名叫神门口，很有名，在海边上。过去是蹲在家门口就能看到海的地方，故得名）

【撺哄】撺掇（有一种人很坏，专门撺哄小细小的)

【充军】乱跑 (杜小康一天到晚在那块去充军啊，到吃饭的时候也不记得回家)

【歇哈子】休息一会 (舂碓这生活太累人了，先歇哈子，抽袋烟)

【瞎揪】胡闹 (秃鹤这家伙就是瞎揪，把狗子身上的毛都剪光了，说是帮狗理发)

【出恭】解大便 ( 白三最有意思，出恭的时间特别长，没有半个时辰没得好）

【把钱】给钱（现在有事请人都要把钱的，过去大家相互帮忙不谈钱，最多就是工换工）

【玩艺账、玩艺腔】不当回事（这家伙一肚子玩艺账，事情不当事情做）

【尿尿】解小便（桑桑记得小时候大家在一起尿尿都有比赛的，看谁尿得高）

【石你个头】打头（桑桑妈妈说，你再不听话，当心我拿棍子石你的头)

【胖流尸】到处转（豪子成天不归家，都到哪块去胖流尸啊)

【辣春】说下流话、黄话 (这家伙没意思，别人都讲正经的笑话，他开口就辣春)

【卡强】霸道 (刘一水从小就卡强，初中也没考上，最后在社会上跟着混子混)

【嚼咀】瞎说（蒋一轮说，你们不要有事没事地就聚在一起瞎嚼咀，迟早要说出麻烦来的）

【招祸】胡说八道（秦大奶奶说，你招祸呢，不是什么话都能说的，你就不怕响雷打头啊）

【拾红砖】受人利用（王二这小伙整天不动脑子，老是拾人家的红砖头)

【得胜、为奇】撒娇 (这孩子只要他爸妈在场，就得胜死了，成了一个为奇宝了)

【装饭】盛饭 (过去盐城东边就是大海，出海的人不能说盛饭。“沉翻”是要回避的，只能说装饭，我们小时候大人就教过)

【床饭】吃饭 (你快点床饭，床下去事情多呢)

【特场子】出洋相 (陈二也是少有的极品活宝，经常做特场子的事情，那个时候为儿子起名叫陈林彪)

【向到】交代、交待（我已向到你多少次了，你总是当作耳边风，就是听不进）

【犯嫌】讨厌（你这人犯嫌死了，总有一天收拾你）

【冈丧】吵架（过去有一邻居，家里天天吵了不息，日子过得一蹋糊涂，真是“穷冈丧，富烧香”）

现在由于普通话的推广、普及，有些方言正在逐步消失。闲暇无事把过去常用的想起来分门别类地整理了，也是很有意思的。

纯属抛砖引玉，不一定准确，欢迎大家补充指正，一起交流讨论

Michael0801 · 发表于 22-3-22 11:27

来自: iPhone客户端

魁秀 · 发表于 22-3-22 11:56

知道啦……来自: iPhone客户端

旅行者-TD · 发表于 22-3-22 13:15

乡土气息来自: Android客户端

pjd750117 · 发表于 22-3-22 13:32

已关注。来自: Android客户端

pjd750117 · 发表于 22-3-22 13:32

接地气来自: Android客户端

时尚111 · 发表于 22-3-22 13:44

来自: iPhone客户端

一般不说话 · 发表于 22-3-22 14:06

乡音土语，是重要文化根源，应该认真挖掘保护，特别是乡音，不是汉语拼音都能标示出来的，比如：小麦的麦。也提供几个：
挺尸、冲等、冲大头等、睡告：
挖缺、挖缺牢：
拉鸟蛋子：
烂泥法头：
磕地头子：
促兮：

二笑姐 · 发表于 22-3-22 14:17

喝茅台的小乞丐 · 发表于 22-3-22 15:32

不错……
来自: iPhone客户端

耳朵710 · 发表于 22-3-22 20:22

哦哦哦哦哦哦来自: Android客户端

姑苏慕容2005 · 发表于 22-3-22 20:32

很好很好来自: Android客户端

姑苏慕容2005 · 发表于 22-3-22 20:32

浓浓的乡土气息来自: Android客户端

戴龙茂 · 发表于 22-3-22 20:41

胖流尸来自: Android客户端

1518926952 · 发表于 22-3-22 20:46

好玩好玩来自: Android客户端

李友群 · 发表于 22-3-22 20:47

乡土气息来自: iPhone客户端

李友群 · 发表于 22-3-22 20:47

浓浓的乡土气息来自: iPhone客户端

王宇成 · 发表于 22-3-22 20:49

己知晓得了来自: Android客户端

myllg · 发表于 22-3-23 09:01

出恭、胖流尸、拾红砖，第一次听说

[娱乐八卦] 有趣的苏北盐城方言—行为篇